All docs

Apps & modules

Translations Module Guide

Learn how to deploy and manage AI-powered translations to reach global customers in their native language

Translations Module Guide

Expand your reach to global markets with AI-powered translations that adapt your entire store to any language while maintaining your brand voice and marketing effectiveness.

What is the Translations Module?

The Translations Module uses advanced AI to translate your entire Shopify store into multiple languages, creating a native shopping experience for customers worldwide. Unlike basic word-for-word translation, Synton's AI understands context, idioms, and cultural nuances to deliver translations that feel natural and maintain your brand personality.

What makes it special:

  • AI-Powered Context - Understands intent, not just words (translates "Cool shoes!" appropriately for fashion vs. refrigeration)
  • Marketing-Aware - Preserves persuasive language, calls-to-action, and brand voice
  • Automatic Updates - New products and content automatically translated
  • Manual Refinement - Edit any translation for perfect accuracy
  • SEO Optimized - Creates unique URLs, meta descriptions, and structured data per language
  • Cultural Adaptation - Adjusts for regional preferences (colors, imagery, sizing)

Common use cases:

  • Expand to European markets (French, German, Spanish, Italian)
  • Reach Latin America (Spanish, Portuguese)
  • Target Asian markets (Chinese, Japanese, Korean)
  • Serve bilingual regions (Canada, Switzerland, Belgium)
  • Translate seasonal campaigns and promotions
  • Localize customer support and FAQs

How Translations Work

The Translations Module operates in three layers:

1. AI Translation Engine

When you deploy translations, Synton AI:

  • Scans your entire store - Products, collections, pages, blog posts, theme content
  • Analyzes context - Determines if text is descriptive, persuasive, technical, or casual
  • Translates intelligently - Uses Claude AI for natural, context-aware translations
  • Maintains brand voice - Preserves tone (professional, playful, luxury, etc.)
  • Optimizes for conversions - Ensures CTAs and product benefits are compelling

2. Automatic Synchronization

As your store evolves:

  • New products - Automatically translated when created
  • Updated descriptions - Re-translated when you edit content
  • Blog posts - New articles translated and published
  • Seasonal content - Holiday banners, sale announcements, promotions
  • Theme changes - Button text, navigation, checkout labels

3. Language Selector

Customers see:

  • Automatic detection - Store displays in visitor's browser language
  • Manual switcher - Language dropdown in header or footer
  • Persistent preference - Choice saved across sessions
  • URL structure - Clean URLs per language (yourstore.com/fr/products)

Example flow:

Customer visits from Germany
↓
Browser language detected: German
↓
Store automatically displays in German
↓
Product: "Wireless Headphones"
→ Translated: "Kabellose Kopfhörer"
↓
Description: "Experience crystal-clear audio with deep bass"
→ Translated: "Erleben Sie kristallklaren Sound mit sattem Bass"
↓
Button: "Add to Cart"
→ Translated: "In den Warenkorb"
↓
Customer shops in native language

Deploying the Translations Module

Step 1: Deploy via AI Chat

Open the AI Command Center and say:

You: "Add translations to my store"

AI: "I'll deploy the Translations Module for you. This will make your store available in multiple languages.

Which languages would you like to add?

Popular options:

  • 🇫🇷 French
  • 🇪🇸 Spanish
  • 🇩🇪 German
  • 🇮🇹 Italian
  • 🇵🇹 Portuguese
  • 🇯🇵 Japanese
  • 🇨🇳 Chinese (Simplified)
  • 🇰🇷 Korean
  • 🇳🇱 Dutch
  • 🇷🇺 Russian

Or tell me specific countries you want to target, and I'll recommend the right languages."**

You: "Add French, Spanish, and German"

AI: "Perfect! I'm deploying translations for French, Spanish, and German. Here's what I'll do:

Translation Scope:

  • ✅ All products (titles, descriptions, variants)
  • ✅ All collections (names, descriptions)
  • ✅ Static pages (About, Contact, Policies)
  • ✅ Blog posts
  • ✅ Theme content (buttons, navigation, checkout)
  • ✅ Meta descriptions and SEO content

Features:

  • Automatic language detection
  • Language switcher in header
  • SEO-friendly URLs (/fr/, /es/, /de/)
  • Automatic synchronization for new content

Estimated time: 15-30 minutes for initial translation (depending on store size)

Should I proceed?"**

You: "Yes, proceed"

AI: "✅ Translation deployment started!

Progress:

  • Analyzing store content... Done
  • Creating language structure... Done
  • Translating products (247 items)... In progress (32% complete)

I'll notify you when translation is complete. You can continue working - this happens in the background."

Step 2: Monitor Translation Progress

Check status in AI Chat:

You: "What's the translation status?"

AI: "Translation progress:

French (FR):

  • Products: 247/247 ✅
  • Collections: 12/12 ✅
  • Pages: 8/8 ✅
  • Blog: 15/15 ✅
  • Theme: 100% ✅
  • Status: Complete

Spanish (ES):

  • Products: 247/247 ✅
  • Collections: 12/12 ✅
  • Pages: 8/8 ✅
  • Blog: 15/15 ✅
  • Theme: 100% ✅
  • Status: Complete

German (DE):

  • Products: 189/247 ⏳ (76% complete)
  • Collections: 12/12 ✅
  • Pages: 8/8 ✅
  • Blog: 15/15 ✅
  • Theme: 100% ✅
  • Status: In progress (ETA: 8 minutes)

I'll notify you when all translations are complete."

Step 3: Verify Translations

  1. Visit your store homepage
  2. Look for language switcher (usually in header or footer)
  3. Select French/Spanish/German
  4. Browse products, collections, checkout
  5. Verify content displays in selected language

Quick test command:

You: "Show me my store in French"

AI: "Here's a preview of your store in French: [Preview link]

Sample translations:

  • Product: 'Wireless Headphones' → 'Écouteurs Sans Fil'
  • Button: 'Add to Cart' → 'Ajouter au Panier'
  • Checkout: 'Proceed to Checkout' → 'Passer à la Caisse'

You can review all translations and edit any that need refinement."

Managing Translations

Viewing Translation Status

Check which content is translated:

You: "Show me translation coverage"

AI: "Translation coverage for your store:

French (100% complete):

  • Products: 247/247 ✅
  • Product descriptions: 100% ✅
  • Collections: 12/12 ✅
  • Pages: 8/8 ✅
  • Blog posts: 15/15 ✅
  • Theme elements: 67/67 ✅

Spanish (100% complete):

  • Products: 247/247 ✅
  • Product descriptions: 100% ✅
  • Collections: 12/12 ✅
  • Pages: 8/8 ✅
  • Blog posts: 15/15 ✅
  • Theme elements: 67/67 ✅

German (98% complete):

  • Products: 247/247 ✅
  • Product descriptions: 244/247 ⏳ (3 pending)
  • Collections: 12/12 ✅
  • Pages: 8/8 ✅
  • Blog posts: 15/15 ✅
  • Theme elements: 67/67 ✅

Action needed: 3 German product descriptions pending (long descriptions, ETA: 3 minutes)"

Editing Translations

Refine any translation manually:

You: "The French translation for 'Awesome Sneakers' doesn't sound right"

AI: "Let me check the French translation for 'Awesome Sneakers':

Current translation: 'Baskets Géniales'

This is literally correct, but you're right - it sounds awkward in French. How about:

Suggested alternatives:

  1. 'Baskets Extraordinaires' (more natural, emphasizes exceptional quality)
  2. 'Superbes Baskets' (elegant, commonly used)
  3. 'Baskets Incroyables' (maintains enthusiasm of 'awesome')

Which do you prefer? Or tell me what vibe you want (casual, premium, sporty, etc.)."**

You: "Use 'Baskets Extraordinaires'"

AI: "✅ Updated! 'Awesome Sneakers' is now 'Baskets Extraordinaires' in French.

This change applies to:

  • Product title
  • Meta title (SEO)
  • URL slug (updated to /baskets-extraordinaires)

The translation is live on your store."

Bulk Editing

Edit multiple translations at once:

You: "Change all 'Buy Now' buttons to 'Acheter Maintenant' in French"

AI: "I found 27 instances of 'Buy Now' across your French site:

Locations:

  • Product pages: 12
  • Collection pages: 8
  • Homepage featured products: 4
  • Cart drawer: 1
  • Quick view modals: 2

Should I update all 27 instances to 'Acheter Maintenant'?"**

You: "Yes"

AI: "✅ All 27 'Buy Now' buttons updated to 'Acheter Maintenant' in French. Changes are live."

Adding New Languages

Expand to additional markets:

You: "Add Italian and Portuguese"

AI: "I'll add Italian and Portuguese translations:

Italian (IT):

  • Target region: Italy
  • Currency: EUR €
  • Date format: DD/MM/YYYY

Portuguese (PT):

  • Which variant?
    • European Portuguese (Portugal)
    • Brazilian Portuguese (Brazil)

Brazilian Portuguese is more common for e-commerce. Which should I use?"**

You: "Brazilian Portuguese"

AI: "✅ Adding Brazilian Portuguese (pt-BR).

Translation starting for Italian and Brazilian Portuguese:

  • Products: 247 items
  • Collections: 12
  • Pages: 8
  • Blog: 15 posts
  • Theme elements: 67

ETA: 20 minutes

I'll notify you when complete."

Removing Languages

Deactivate translations you no longer need:

You: "Remove German translations"

AI: "Are you sure you want to remove German translations?

This will:

  • ❌ Hide German language option from your store
  • ❌ Remove German URLs (/de/*)
  • ⚠️ Keep translations in database (you can re-enable later without re-translating)

Impact: Any visitors viewing your site in German will see English instead.

Confirm removal?"**

You: "Yes, remove German"

AI: "✅ German translations removed from your store.

What happened:

  • Language switcher no longer shows German
  • /de/* URLs redirect to English versions
  • Translations archived (can restore anytime)

To restore German later, just say 'Restore German translations'."

Translation Quality & Accuracy

AI Translation Quality

Synton AI provides three quality levels:

Standard (Default):

  • Fast, accurate translations
  • Good for product descriptions, basic content
  • Best for: High-volume content, frequent updates

Premium:

  • Enhanced context understanding
  • Better idiom and slang handling
  • Best for: Marketing copy, blog posts, brand messaging

Professional:

  • Human-reviewed after AI translation
  • Perfect accuracy and cultural adaptation
  • Best for: Legal pages, complex technical content, luxury brands

Change quality level:

You: "Use premium translation quality for my homepage and product descriptions"

AI: "I'll upgrade translation quality:

Standard → Premium for:

  • Homepage content
  • All product descriptions
  • Collection descriptions

Keep Standard for:

  • Theme elements (buttons, labels)
  • Checkout flow
  • Legal pages

Cost: Premium translations use 3x more AI credits but deliver significantly better results for customer-facing marketing content.

Should I proceed with the upgrade?"

Manual Review Workflow

Review and approve translations before publishing:

You: "I want to review all French translations before they go live"

AI: "I'll enable review mode for French translations:

How it works:

  1. New content gets translated
  2. Translations marked as 'Pending Review'
  3. You review and approve/edit
  4. Only approved translations go live

Current status:

  • Pending review: 0 (all current translations auto-approved)
  • Future translations will require your approval

You'll be notified when new translations need review. Want me to also enable this for Spanish and German?"

Translation Memory

Build consistency across your store:

You: "Always translate 'Premium Quality' as 'Qualité Supérieure' in French"

AI: "I've added this to your French translation memory:

Term: Premium Quality Always use: Qualité Supérieure Previously used: Qualité Premium, Haute Qualité

I found 18 instances using different translations. Should I update all to 'Qualité Supérieure' for consistency?"**

You: "Yes, update all"

AI: "✅ All 18 instances updated to 'Qualité Supérieure'.

Translation memory updated: Future content with 'Premium Quality' will automatically use 'Qualité Supérieure' in French."

Language-Specific Settings

Currency and Pricing

Set currency per language/region:

You: "Show prices in Euros for French and German, Pounds for UK"

AI: "I'll configure regional pricing:

French (FR): EUR € (Euro) German (DE): EUR € (Euro) English (UK): GBP £ (Pound Sterling) English (US): USD $ (US Dollar)

Price conversion:

  • Option 1: Real-time exchange rates (prices update daily)
  • Option 2: Fixed prices per currency (you set each price)

Which do you prefer?"**

You: "Use real-time exchange rates"

AI: "✅ Real-time currency conversion enabled.

Example: Product priced at $49.99 USD

  • French visitors: €46,32 EUR
  • German visitors: €46,32 EUR
  • UK visitors: £41,25 GBP

Prices update daily at midnight. I'll round to standard pricing formats (.99, .95, etc.) for a professional look."

Date and Number Formats

Localize formats per region:

Configuration:

  • US English: 12/31/2024, 1,234.56, 12-hour time
  • French: 31/12/2024, 1 234,56, 24-hour time
  • German: 31.12.2024, 1.234,56, 24-hour time

Automatically applied to:

  • Product availability dates
  • Sale countdowns
  • Blog post dates
  • Order confirmation emails
  • Shipping estimates

Address Formats

Adapt checkout forms per country:

US Format:

Street Address
City, State ZIP

French Format:

Street Address
Postal Code City

Japanese Format:

Postal Code
Prefecture, City
Street Address

You: "Adjust checkout fields for Japanese customers"

AI: "✅ Japanese checkout optimized:

Changes:

  • Postal code moved to top
  • Prefecture dropdown (all 47 prefectures)
  • Name format: Family name first, Given name last
  • Phone format: 090-1234-5678
  • Address order: Prefecture → City → Street

Japanese customers will see a familiar, localized checkout experience."

SEO & URLs

Language-Specific URLs

Each language gets clean, SEO-friendly URLs:

English: yourstore.com/products/blue-shoes French: yourstore.com/fr/products/chaussures-bleues Spanish: yourstore.com/es/products/zapatos-azules German: yourstore.com/de/products/blaue-schuhe

URL structure options:

  1. Subdirectory (default): yourstore.com/fr/
  2. Subdomain: fr.yourstore.com
  3. Custom domain: yourstore.fr

Change URL structure:

You: "Use subdomains for language separation"

AI: "I'll configure subdomain-based URLs:

Before:

  • yourstore.com/fr/
  • yourstore.com/es/

After:

  • fr.yourstore.com
  • es.yourstore.com

⚠️ DNS setup required: You'll need to add CNAME records:

  • fr CNAME yourstore.com
  • es CNAME yourstore.com

Should I proceed? I'll provide DNS instructions after deployment."

Meta Descriptions & SEO

Unique SEO content per language:

English Product:

Title: Wireless Headphones - Premium Sound
Meta: Experience crystal-clear audio with our premium wireless headphones. Free shipping on orders over $50.

French Product:

Title: Écouteurs Sans Fil - Son Premium
Meta: Profitez d'un son cristallin avec nos écouteurs sans fil premium. Livraison gratuite à partir de 50€.

Not just translated - optimized:

  • Keywords for each language/market
  • Local search intent
  • Regional promotions (free shipping thresholds)
  • Cultural relevance

Hreflang Tags

Automatic hreflang implementation for search engines:

<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yourstore.com/products/shoes" />
<link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://yourstore.com/fr/products/chaussures" />
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://yourstore.com/es/products/zapatos" />
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://yourstore.com/de/products/schuhe" />

This tells Google which language version to show in each country's search results.

Advanced Features

Cultural Adaptation

Go beyond translation - adapt for culture:

You: "Adapt my store for Chinese customers"

AI: "I'll implement Chinese cultural adaptations:

Color Meanings:

  • ✅ Red = Prosperity, Good Fortune (great for CTAs and sales)
  • ⚠️ White = Mourning (avoid for main backgrounds)
  • ✅ Gold = Wealth (excellent for premium products)

Number Preferences:

  • Lucky numbers: 8, 9 (incorporate in pricing like ¥88, ¥888)
  • Unlucky number: 4 (avoid prices ending in 4)

Imagery:

  • Show group photos (collectivism valued)
  • Include family-oriented messaging
  • Use local models and settings

Payment Methods:

  • Add Alipay and WeChat Pay
  • Display QR codes prominently

Holidays:

  • Chinese New Year promotions (late January/early February)
  • Singles' Day (November 11)
  • Mid-Autumn Festival

Should I implement these cultural adaptations?"

Dynamic Content Translation

Translate user-generated content:

Product Reviews:

  • Automatically translate customer reviews
  • Show original language with "Translated from English" note
  • Maintain review authenticity

You: "Translate product reviews into all languages"

AI: "I'll enable review translation:

How it works:

  • English review appears on French product page
  • Automatically translated to French
  • Shows: '⭐⭐⭐⭐⭐ Excellent headphones! - Translated from English'

Result: French customers see all reviews, not just French ones. This increases social proof and conversion.

Enable for all languages?"

Seasonal Campaign Translation

Translate marketing campaigns:

You: "Translate my Black Friday campaign to all languages"

AI: "I'll translate your Black Friday campaign:

Content found:

  • Homepage banner: 'Black Friday Sale - Up to 50% Off'
  • Email campaign (3 emails)
  • Product badges: 'SALE', 'LIMITED TIME'
  • Popup: 'Black Friday Deals Inside'

Cultural adaptation:

  • French: 'Vente Black Friday' or 'Vente du Vendredi Noir' or just 'Méga Ventes'?
  • Spanish: 'Venta del Viernes Negro' or 'Black Friday'?

Note: Black Friday is recognized globally now, but some regions prefer localized names. Which approach per language?"**

You: "Use Black Friday for all - it's globally recognized"

AI: "✅ Translating campaign with 'Black Friday' branding:

French:

  • 'Black Friday - Jusqu'à 50% de Réduction'

Spanish:

  • 'Black Friday - Hasta 50% de Descuento'

German:

  • 'Black Friday - Bis zu 50% Rabatt'

All content translated and scheduled. Campaign goes live November 24 at 00:01 in each timezone."

Multilingual Customer Support

Provide support in customer's language:

You: "Can customers contact support in their language?"

AI: "Yes! Here's your multilingual support setup:

Currently:

  • Chatbot responds in customer's selected language
  • Support emails sent in customer's language
  • Order confirmations localized

Enhancement options:

  1. Human support in multiple languages (requires hiring multilingual staff)
  2. AI translation of support tickets (translate customer inquiry → your team responds in English → AI translates back)
  3. Hire native support agents (I can help write job postings)

Which approach would you like?"

You: "Use AI translation for support tickets"

AI: "✅ Enabling AI support translation:

How it works:

  1. French customer sends inquiry in French
  2. AI translates to English for your team
  3. Your team responds in English
  4. AI translates response to French
  5. Customer receives reply in French

Maintains:

  • ⚠️ Note in ticket: 'Translated by AI - original message: [link]'
  • Your team can review translations before sending

This lets you provide multilingual support without hiring multilingual staff."

Analytics & Performance

Translation Performance

Track how translations impact sales:

You: "Show me translation performance"

AI: "Translation performance (last 30 days):

French (FR):

  • Visitors: 8,247
  • Conversion rate: 3.2% (vs. 2.8% English)
  • Revenue: $34,891
  • AOV: $132 (vs. $98 English) ⭐
  • Bounce rate: 38% (vs. 45% English)

Spanish (ES):

  • Visitors: 5,129
  • Conversion rate: 2.9% (vs. 2.8% English)
  • Revenue: $18,447
  • AOV: $121 (vs. $98 English)
  • Bounce rate: 41% (vs. 45% English)

German (DE):

  • Visitors: 3,884
  • Conversion rate: 3.4% (vs. 2.8% English) ⭐
  • Revenue: $15,632
  • AOV: $118 (vs. $98 English)
  • Bounce rate: 35% (vs. 45% English)

Key insights:

  • ✅ All translated languages outperform English
  • ✅ French and German have highest conversion rates
  • ✅ Translated visitors spend more per order (+20-35%)
  • ✅ Lower bounce rates = better engagement

Total additional revenue from translations: $69,970/month"

Language Preferences

Understand your audience:

You: "Which languages are most popular?"

AI: "Language usage (last 30 days):

Most popular:

  1. 🇺🇸 English (US): 45,892 visitors (62%)
  2. 🇫🇷 French: 8,247 visitors (11%)
  3. 🇪🇸 Spanish: 5,129 visitors (7%)
  4. 🇩🇪 German: 3,884 visitors (5%)
  5. 🇬🇧 English (UK): 2,947 visitors (4%)

Geographic breakdown:

  • North America: 58%
  • Europe: 32%
  • Asia: 7%
  • Other: 3%

Recommendation: Consider adding Italian next - you have 1,847 Italian visitors viewing English content (2.1% conversion vs. 3.2% for translated content = missed opportunity)."

Troubleshooting

Translations Not Showing

Problem: Language switcher doesn't appear or translations don't display

Solutions:

  1. Check deployment status:

    • Ask AI: "Is the translations module active?"
  2. Verify theme compatibility:

    • Some themes need manual language switcher placement
    • Ask AI: "Check translation integration"
  3. Clear cache:

    • Browser cache might show old version
    • Test in incognito mode
  4. Check language availability:

    • Ensure language is fully translated
    • Ask AI: "Show translation coverage"

Poor Translation Quality

Problem: Translations are awkward or incorrect

Solutions:

  1. Provide context to AI:

    • Tell AI about your brand voice and target audience
    • Example: "My brand is casual and playful - adjust French translations"
  2. Use premium translation quality:

    • Upgrade to Premium or Professional tier for marketing content
  3. Review and edit:

    • Manually refine important translations
    • Build translation memory for consistency
  4. Cultural consultation:

    • For major markets, consider native speaker review
    • Ask AI: "Recommend French translation reviewer services"

You: "The Spanish translations sound too formal for my casual brand"

AI: "Let me adjust the Spanish translations to match your casual brand voice:

Before (formal):

  • 'Usted puede agregar este producto' (You can add this product)

After (casual):

  • 'Puedes agregar este producto' (You can add this product)

I'll update all Spanish content to use informal 'tú' instead of formal 'usted'. This makes your brand feel more friendly and approachable.

Should I make this change across all Spanish content?"

Language Switcher Not Visible

Problem: Can't find language selector on store

Solutions:

  1. Check theme location:

    • Language switcher position varies by theme
    • Usually in header or footer
  2. Manually place switcher:

    • Ask AI: "Add language switcher to header"
  3. Styling issues:

    • Switcher might blend into background
    • Ask AI: "Make language switcher more visible"

You: "I can't find the language switcher"

AI: "Let me check your language switcher setup...

Found: Language switcher is in the footer (bottom-left corner)

Visibility: Low contrast - gray text on gray background

Solution: Should I:

  1. Move it to header (top-right corner) - more visible
  2. Improve styling (higher contrast colors, flag icons)
  3. Both

What would you like?"

Wrong Language Detected

Problem: Store shows wrong language for visitors

Solutions:

  1. Check browser language vs. location:

    • Browser language preference = primary detection method
    • IP-based location = secondary
  2. Always show switcher:

    • Let customers manually select language
  3. Improve detection logic:

    • Ask AI: "Improve language detection accuracy"

You: "French Canadian visitors see European French - can we detect regional differences?"

AI: "Yes! I can detect French Canadian visitors and show Canadian French:

Detection:

  • French language + Canada location = Canadian French (fr-CA)
  • French language + France location = European French (fr-FR)

Differences I'll adapt:

  • Canadian: 'Magasiner' (to shop)
  • European: 'Faire du shopping' (to shop)

Should I create a separate French Canadian translation?"

Best Practices

Start with Top Markets

Don't translate everything at once:

  1. Analyze traffic by country/language (Google Analytics)
  2. Add 1-2 most valuable languages first
  3. Monitor performance for 30 days
  4. Expand to next markets

Priority order:

  • High traffic + high conversion = Immediate priority
  • High traffic + low conversion = May need translations
  • Low traffic + high conversion = Niche opportunity
  • Low traffic + low conversion = Low priority

Maintain Translation Quality

Key principles:

  1. Review important pages manually - Homepage, top products, legal pages
  2. Use translation memory - Build consistency over time
  3. Update regularly - Re-translate when English content changes significantly
  4. Get native feedback - Ask native speakers to review key translations

Optimize for Local Search

SEO best practices:

  1. Unique meta descriptions per language (not just translated)
  2. Local keywords (use region-specific search terms)
  3. Hreflang tags (automatic with Synton)
  4. Local backlinks (reach out to regional blogs/sites)
  5. Google Business profiles per country

Test Checkout Flow

Critical to verify:

  • Address format works for country
  • Payment methods available (Ideal for Netherlands, Bancontact for Belgium)
  • Shipping options display correctly
  • Taxes/duties calculated properly
  • Confirmation emails in customer's language

Test command:

You: "Test checkout in French"

AI: "I'll walk through the French checkout:

[Simulating French customer journey...]

✅ Cart page: Correctly translated ✅ Checkout steps: All in French ✅ Address form: French format (postal code before city) ✅ Payment methods: Available in France ❌ Issue found: Shipping confirmation email still in English

Fix: I'll update email templates to match customer language. Should I fix this now?"

Mobile Translation Experience

Ensure mobile works perfectly:

  • Language switcher easy to find on mobile
  • Translated content fits mobile screens
  • Currency symbols display correctly
  • Checkout flow smooth in all languages

Test on actual devices: iPhone, Android in different languages

FAQs

Q: How much does the Translations Module cost? A: Included in Professional ($79/mo) and Enterprise ($249/mo) plans. Uses AI credits for translations (~$0.10-0.50 per product depending on length).

Q: How many languages can I add? A: Unlimited! Add as many languages as your business needs.

Q: Can I use my own professional translations? A: Yes! You can import translations or manually edit any AI-generated content.

Q: Will translations slow down my store? A: No. Translations are pre-generated and cached. Page load time is identical across all languages.

Q: What if I update a product - does it re-translate automatically? A: Yes! When you edit English content, translations automatically update within 5 minutes.

Q: Can I translate only certain products? A: Yes. You can exclude specific products, collections, or pages from translation.

Q: Do translations work with apps? A: Most apps are compatible. Popular apps (Klaviyo, reviews, bundles) typically have built-in translation support.

Q: How accurate are AI translations? A: Very accurate! Claude AI provides professional-quality translations. Premium and Professional tiers offer even higher quality for marketing content.

Q: Can I offer free shipping only in certain countries? A: Yes! You can set different shipping rules, discounts, and promotions per language/country.

Q: What about right-to-left languages (Arabic, Hebrew)? A: Fully supported! Theme automatically flips layout for RTL languages.

Next Steps

Now that you understand the Translations Module:

  1. Analyze your traffic - Identify which countries visit your store
  2. Deploy first language - Start with your #1 international market
  3. Review key translations - Check homepage, top products, checkout
  4. Monitor performance - Compare conversion rates by language
  5. Expand gradually - Add more languages as you see success

Quick start command: "Add [language] translations to my store"

Related guides:

Need help? Ask the AI: "Which languages should I add?" or "Improve my French translations"

Looking for something else? Browse all guides.